An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) Tranzlaty Gaeilge English
An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) by Kjv is a bilingual edition published by Tranzlaty on November 28, 2024. This edition features the text in both Gaeilge and English, spanning 202 pages. The book presents the narrative of Moses and the children of Israel, focusing on their song of praise to the Lord after their deliverance, highlighting themes of strength and salvation.
Readers will find a detailed account of the Israelites’ triumph over Pharaoh’s forces, emphasizing the power of the Lord as a warrior. The text includes significant verses that illustrate the celebration of victory and divine intervention, making it a resource for those interested in religious and spiritual themes. This edition serves as a connection to the biblical narrative, offering insights into the faith and resilience of the people during a pivotal moment in their history.
Official synopsis Publisher
15:1 Ansin chan Moses agus na páistí Iosrael amhrán seo ris an Tiarna, agus labhair, ag rá, Beidh mé ag canadh ris an Tiarna, le haghaidh lér triumphed gloriously: an capall agus a marcach lér chaith sé isteach san fharraige.
15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
15:2 Is é an Tiarna mo neart agus amhrán, agus tá sé a bheith ar mo shlánú tá sé mo Dhia, agus beidh mé ag ullmhú dó áit chónaithe; Dia m’athar, agus ardóidh mé é.
15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.
15:3 Is é an Tiarna fear cogaidh: an Tiarna is ainm.
15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.
15:4 Chathracha Pharaoh agus a ósta a chaith sé san fharraige: a captaein roghnaithe freisin báite sa Mhuir Ruaidh.
15:4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
15:5 An doimhneacht a bheith clúdaithe leo: go tóin poill siad isteach sa bhun mar chloch.
15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
15:6 Tá do lámh dheas, O Tiarna, tar éis éirí glórmhar i gcumhacht: do dheaslámh, O Tiarna, a bhris an namhaid i bpíosaí.
15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
Author
Publisher
Topics
FAQ
What is “An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) Tranzlaty Gaeilge English” about?
Who is the author of “An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) Tranzlaty Gaeilge English”?
When was “An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) Tranzlaty Gaeilge English” published?
What is the ISBN for “An Bíobla (Eaxodus) / The Bible (Exodus) Tranzlaty Gaeilge English”?
What are the book details (language, pages, edition)?
